recording with my wife 38 sec